'Ajouter cet abonnement',
// C
'champ_date_debut_label' => 'Début de l’abonnement',
'champ_date_echeance_label' => 'Prochaine échéance',
'champ_date_fin_allonger_label' => 'Vous pouvez modifier la date de fin',
'champ_date_fin_label' => 'Fin de l‘abonnement',
'champ_id_abonnements_offre_label' => 'Offre d’abonnement',
'champ_id_auteur_label' => 'Utilisateur',
// E
'erreur_id_abonnements_offre' => 'Vous devez créer un abonnement pour une offre existante.',
// I
'icone_creer_abonnement' => 'Créer un abonnement',
'icone_modifier_abonnement' => 'Modifier cet abonnement',
'icone_renouveler_abonnement' => 'Renouveler cet abonnement',
'info_1_abonnement' => 'Un abonnement',
'info_1_abonnement_actif' => 'Un abonnement actif',
'info_1_abonnement_inactif' => 'Un abonnement inactif',
'info_abonnements_auteur' => 'Les abonnements de cet auteur',
'info_aucun_abonnement' => 'Aucun abonnement',
'info_aucun_abonnement_actif' => 'Aucun abonnement actif',
'info_aucun_abonnement_inactif' => 'Aucun abonnement inactif',
'info_nb_abonnements' => '@nb@ abonnements',
'info_nb_abonnements_actifs' => '@nb@ abonnements actifs',
'info_nb_abonnements_inactifs' => '@nb@ abonnements inactifs',
'info_numero_abbr' => 'n°',
'info_numero_abbr_maj' => 'N°',
// J
'job_desactivation' => 'Désactivation de l’abonnement @id@',
// N
'notification_echeance_corps' => 'Bonjour @nom@,
Vous recevez ce courriel car vous êtes abonné au site @nom_site_spip@ avec l’offre "@offre@".
Votre abonnement arrive à échéance dans : @echeance@.
Nous vous invitons donc à le renouveler avant son expiration.
Merci de votre confiance, et n’hésitez pas à nous contacter pour toute information complémentaire.
',
'notification_echeance_sujet_jours' => 'Votre abonnement se termine dans @duree@ jour(s) !',
'notification_echeance_sujet_mois' => 'Votre abonnement se termine dans @duree@ mois !',
// R
'retirer_lien_abonnement' => 'Retirer cet abonnement',
'retirer_tous_liens_abonnements' => 'Retirer tous les abonnements',
// S
'statut_actif' => 'actif',
'statut_inactif' => 'désactivé',
// T
'texte_ajouter_abonnement' => 'Ajouter un abonnement',
'texte_changer_statut_abonnement' => 'Cet abonnement est :',
'texte_creer_associer_abonnement' => 'Créer et associer un abonnement',
'titre_abonnement' => 'Abonnement',
'titre_abonnements' => 'Abonnements',
'titre_abonnements_rubrique' => 'Abonnements de la rubrique',
'titre_abonnements_suivre' => 'Suivre les abonnements',
'titre_langue_abonnement' => 'Langue de cet abonnement',
'titre_logo_abonnement' => 'Logo de cet abonnement'
);