<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/album?lang_cible=pt_br
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// B
	'bouton_associer' => 'Incluir este álbum',
	'bouton_dissocier' => 'Desvincular',
	'bouton_dissocier_explication' => 'Desvincular o álbum do objeto',
	'bouton_editer_texte_album' => 'Editar o texto',
	'bouton_supprimer' => 'Excluir',
	'bouton_supprimer_explication' => 'Excluir o álbum definitivamente',
	'bouton_transvaser' => 'Transferir',
	'bouton_transvaser_explication' => 'Retirar os documentos do #album e vinculá-los ao objeto',
	'bouton_valider_deplacer_documents' => 'Gravar as alterações',
	'bouton_vider' => 'Esvaziar',
	'bouton_vider_explication' => 'Esvaziar o álbum dos seus documentos',

	// C
	'c_albumotheque_filtres' => 'Os filtros laterais permitem ativar alguns critérios para restringir a seleção dos álbuns. Eles aparecerão e se expandirão em função do número dos seus álbuns e suas utilizações<br>
Um clique sobre uma entrada ativa o filtro, um outro desativa. Ao combiná-los pode-se recuperar facilmente qualquer álbum.<br>
Quando as listas são muito extensas, campos de busca permitem recuperar objetos específicos.',
	'c_albumotheque_presentation' => 'Bem vindo à álbumoteca!<br>
Você pode criar álbuns «autônomos» nesta página e a partir da barra de ferramentas, ou criar álbuns vinculados aos objetos editoriais, a partir das suas respectivas páginas.	<br>
Cada álbum é editável diretamente (edição do texto e manipulação de documentos), ou na sua respectiva ficha.',
	'c_albumotheque_titre_filtres' => 'Filtrar a seleção',
	'c_albumotheque_titre_presentation' => 'Os álbuns',
	'cfg_titre_albums' => 'Álbuns',

	// E
	'erreur_deplacement' => 'O remanejamento não foi efetuado',
	'explication_deplacer_documents' => '<strong>Experimental</strong>: é possível remanejar documentos entre álbuns via arrastar/soltar. Se você dispõe das credenciais necessárias, o cursor se alterará para sinalizar que uma ação é possível. Uma vez realizados os remanejamentos, um formulário é exibido sob a lista para gravar as alterações.',
	'explication_onglet_ajouter_choisir' => 'Informe os seus números separados por vírgulas, ou clique em  «Navegar» para os escolher manualmente.',
	'explication_onglet_ajouter_creer' => 'O título e a chamada de capa são opcionais. Você pode incluir os documentos de imediato, ou posteriormente, uma vez criado o álbum.',

	// F
	'filtre_extensions' => 'Extenções',
	'filtre_medias' => 'Tipos de Documentos',
	'filtre_non_vus' => 'Não inseridos num texto',
	'filtre_orphelins' => 'Órfãos',
	'filtre_types_utilisations' => 'Tipos de utilização',
	'filtre_utilisations' => 'Utilizações',
	'filtre_vus' => 'Inseridos num texto',

	// I
	'icone_ajouter_album' => 'Incluir um álbum',
	'icone_creer_album' => 'Criar um novo álbum',
	'icone_modifier_album' => 'Alterar este álbum',
	'info_1_album' => '1 álbum',
	'info_1_doclie' => '1 documento vinculado',
	'info_1_utilisation' => '1 utilização',
	'info_aucun_album' => 'Nenhum álbum',
	'info_docslies' => 'Documento(s) vinculado(s)',
	'info_nb_albums' => '@nb@ álbuns',
	'info_nb_docslies' => '@nb@ documentos vinculados',
	'info_nb_utilisations' => '@nb@ utilizações',
	'info_nouvel_album' => 'Novo álbum',
	'info_utilisation' => 'Utilização(ões)',

	// L
	'label_activer_album_objets' => 'Ativar os álbuns para os conteúdos:',
	'label_activer_deplacer_documents' => 'Arrastar/soltar',
	'label_album_numero' => 'Número(s)',
	'label_case_deplacer_documents' => 'Remanejar documentos entre álbuns via arrastar/soltar',
	'label_case_utiliser_titre_defaut' => 'Por padrão, propor o título do objeto vinculado',
	'label_descriptif' => 'Chamada de capa',
	'label_modele_alias_liste' => 'Lista',
	'label_modele_alias_vignettes' => 'Vinhetas',
	'label_modele_alignement' => 'Alinhamento',
	'label_modele_alignement_centre' => 'Centralizado',
	'label_modele_alignement_droite' => 'À direita',
	'label_modele_alignement_gauche' => 'À esquerda',
	'label_modele_choisir' => 'Escolha do modelo',
	'label_modele_defaut' => 'Padrão',
	'label_modele_descriptif' => 'Exibir a chamada de capa',
	'label_modele_description_liste' => 'Visualizar os documentos como lista',
	'label_modele_description_vignettes' => 'Visualizar as imagens como vinhetas',
	'label_modele_hauteur_images' => 'Altura maxima das imagens',
	'label_modele_identifiant' => 'Número do álbum',
	'label_modele_labels_images' => 'Exibir os rótulos das imagens',
	'label_modele_largeur_images' => 'Largura máxima das imagens',
	'label_modele_meta_dimensions' => 'Dimensões',
	'label_modele_meta_extension' => 'Extensão',
	'label_modele_meta_taille' => 'Tamanho',
	'label_modele_metas' => 'Informações sobre o documento',
	'label_modele_nom_liste' => 'um álbum (lista)',
	'label_modele_nom_vignettes' => 'um álbum (vinhetas)',
	'label_modele_pagination' => 'Paginação',
	'label_modele_pagination_placeholder' => 'Número',
	'label_modele_parcourir_albums' => 'Navegar pelos álbuns',
	'label_modele_placeholder_dimension' => 'Tamanho em px, sem a unidade',
	'label_modele_ratio' => 'Proporção das imagens reenquadradas',
	'label_modele_ratio_placeholder' => '16/9, 2.21:1, 4-3 etc.',
	'label_modele_recadrer_images' => 'Reenquadrar as imagens',
	'label_modele_sens_tri' => 'Indexação',
	'label_modele_sens_tri_direct' => 'Crescente',
	'label_modele_sens_tri_inverse' => 'Decrescente',
	'label_modele_titre' => 'Exibir o título',
	'label_modele_titre_perso' => 'Titulo personalizado',
	'label_modele_tri_date' => 'Data',
	'label_modele_tri_id' => 'N° do documento',
	'label_modele_tri_media' => 'Tipo de documento',
	'label_modele_tri_titre' => 'Título',
	'label_modele_trier' => 'Ordenado por:',
	'label_onglet_ajouter_choisir' => 'Vincular um ou mais álbuns existentes.',
	'label_onglet_ajouter_creer' => 'Criar e vincular um novo álbum.',
	'label_titre' => 'Título',
	'label_utiliser_titre_defaut' => 'Título de um novo álbum',

	// M
	'message_1_album_ajoute' => '1 álbum foi incluído.',
	'message_activer_cfg_documents' => 'No formulário de configuração dos documentos anexados, marque a opção «Álbuns».',
	'message_album_non_editable' => 'Este álbum não é editável: ele é usado por um ou mais objetos que você não pode alterar.',
	'message_avertissement_cfg_documents' => 'Atenção! A inclusão de documentos aos álbuns está desativada. A ativação é necessária para o bom funcionamento dos álbuns.',
	'message_balise_inseree_succes' => 'A tag foi inserida no texto',
	'message_id_album_ajoute' => 'O álbum <a href="@url@">N° @id_album@</a> foi incluído.',
	'message_nb_albums_ajoutes' => '@nb@ álbuns foram incluídos.',
	'message_supprimer' => 'Excluir definitivamente? Esta ação é irreversível.',
	'message_vider' => 'Retirar todos os documentos?',

	// O
	'onglet_ajouter_choisir' => 'Escolher um álbum',
	'onglet_ajouter_creer' => 'Novo álbum',
	'onglet_configurer_options' => 'Opções',
	'onglet_configurer_outils' => 'Ferramentas',

	// T
	'texte_activer_ajout_albums' => 'Você pode ativar a interface de inclusão de álbuns às matérias, seções e outros. Como os documentos dos portfolios, os álbuns podem, em seguida, ser referenciados no texto, ou exibidos separadamente.',
	'texte_changer_statut' => 'Alterar o status',
	'texte_creer_album' => 'Criar um novo álbum',
	'texte_double_clic_inserer_balise' => 'Clique duplo para inserir a tag no texto',
	'texte_modifier' => 'Alterar',
	'texte_personnaliser_balise_album' => 'Personalizar a tag',
	'texte_statut_poubelle' => 'na lixeira',
	'texte_statut_prepa' => 'não publcado',
	'texte_statut_publie' => 'publicado online',
	'titre_album' => 'Álbum',
	'titre_albums' => 'Álbuns',
	'titre_documents_deplaces' => 'Documentos remanejados',
	'titre_logo_album' => 'Logo',
	'titre_page_configurer_albums' => 'Configurar os Álbuns'
);