<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/compositions?lang_cible=de
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'composition' => 'Komposition',
	'composition_defaut' => 'Standardkomposition',
	'composition_heritee' => 'vererbt',
	'composition_utilisee' => 'Komposition:',
	'composition_verrouillee' => 'Diese Komposition ist durch den Webmaster gesperrt.',
	'compositions' => 'Kompositionen',

	// D
	'des_utilisations' => '@nb@ Nutzungen',

	// H
	'heritages' => 'Diese Komposition bestimmt die Standardkomposition für folgende Objekte:',

	// I
	'info_aucune_composition' => 'Keine Komposition',

	// L
	'label_activer_composition_objets' => 'Komposition für die Objekte verwenden',
	'label_branche_verrouillee' => 'Die Kompositionen dieses Zweigs sind gesperrt.',
	'label_chemin_compositions' => 'Kompositionsverzeichnis',
	'label_chemin_compositions_details' => 'Geben Sie den Pfad an unter dem die Skelette für die Kompostionen gefunden werden.',
	'label_composition' => 'Komposition',
	'label_composition_branche_lock' => 'Komposition für alle Objekte im Zweig festlegen.',
	'label_composition_explication' => 'Sie sind Webmaster, sie können',
	'label_composition_lock' => 'Komposition sperren',
	'label_composition_rubrique' => 'Kompositionen für Rubriken',
	'label_heritages' => 'Vererbungen',
	'label_information' => 'Information',
	'label_masquer_formulaire' => 'Formular verbergen',
	'label_masquer_formulaire_composition' => 'Das Formular zur Auswahl einer Komposition verbergen, wenn der Nutzer keine Berechtigung zum Ändern hat.',
	'label_pas_de_composition' => 'Keine Komposition',
	'label_styliser' => 'Auswahl der Skelette',
	'label_styliser_auto' => 'Skelette nicht automatisch auswählen. Die Auswahl wird von meinen Skeletten unterstützt.',
	'label_tout_verrouiller' => 'Alle sperren',
	'label_toutes_verrouilles' => 'Alle Kompositionen sind gesperrt.',
	'label_verrouiller_toutes_compositions' => 'Alle Kompostionen sperren (nur Webmaster können Sie verändern).',

	// U
	'une_utilisation' => '1 Nutzung',

	// V
	'voir_image_exemple' => 'Beispielbild anzeigen'
);