<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de http://trad.spip.net/tradlang_module/compositions?lang_cible=es
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'composition' => 'Composición',
	'composition_defaut' => 'composición por defecto',
	'composition_heritee' => 'heredada',
	'composition_utilisee' => 'Composición:',
	'composition_verrouillee' => 'Esta composición esta cerrada por el administrador.',
	'compositions' => 'Composiciones',

	// D
	'des_utilisations' => '@nb@ utilizaciones',

	// H
	'heritages' => 'Esta composición define las composiciones por defecto para los siguientes objetos:',

	// I
	'info_aucune_composition' => ' Ninguna composición',

	// L
	'label_activer_composition_objets' => 'Utilizar las composiciones en los objetos',
	'label_branche_verrouillee' => 'Las composiciones de esta rama están bloqueadas.',
	'label_chemin_compositions' => 'Carpeta de las composiciones',
	'label_chemin_compositions_details' => 'Indique el camino en el que buscar los esqueletos de composición.',
	'label_composition' => 'Composición',
	'label_composition_branche_lock' => 'Bloquear la composición de todos los objetos de la rama',
	'label_composition_explication' => 'Usted es administrador, puede',
	'label_composition_lock' => 'Bloquear la composición',
	'label_composition_rubrique' => 'Composición de las secciones',
	'label_heritages' => 'Herencias',
	'label_information' => 'Información',
	'label_masquer_formulaire' => 'Ocultar el formulario',
	'label_masquer_formulaire_composition' => 'Ocultar el formulario de elección de una composición cuando el usuario no tenga los derechos para modificarla. ',
	'label_pas_de_composition' => ' Ninguna composición',
	'label_styliser' => 'Selección de los esqueletos',
	'label_styliser_auto' => 'No utilizar la selección automatica. La selección está implementada por mis esqueletos.',
	'label_tout_verrouiller' => 'Bloquear todo',
	'label_toutes_verrouilles' => 'Todas las composiciones están bloqueadas.',
	'label_verrouiller_toutes_compositions' => 'Bloquear todas las composiciones (sólo los administradores podrán modificarlas).',

	// U
	'une_utilisation' => '1 utilización'
);