<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/crayons?lang_cible=ast
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'activation_barre_impossible' => 'Hai otru complementu que torga l’usu del portaplumes nel espaciu públicu.',
	'annuler' => 'Anular',

	// B
	'bouton_supprimer' => 'Desaniciar',

	// D
	'deja_modifie' => 'Ya ta modificao',
	'donnees_mal_formatees' => 'Datos mal formateaos',

	// E
	'editer' => 'Editar',
	'editer_@type@_@id@' => 'Editar @type@ @id@ dafechu',
	'editer_tout' => 'Editalo ensembre',
	'effets' => 'Efeutos',
	'explication_exec_autorise' => 'Páxines que se permite camudar
  (?exec=...) : (, pa xebrar los exec).', # MODIF
	'explication_introduction_article' => 'La introducción d’un artículu amuesa la descripción del artículu, sinón amuesa los sos primeros 600 caráuteres (la entrada siguía pol testu).', # MODIF
	'explication_reduire_logo' => 'Amenorgar el logo si pasa del
  tamañu máximu indicáu en pixels. Exemplu: 100. (0 = enxamás)', # MODIF

	// L
	'label_activer_barre_typo' => '¿Activar la barra tipográfica nos llápices?',
	'label_activer_crayons_prive' => 'Activar los llápices pa la parte privada.',
	'label_barre_typo' => 'Barra tipográfica',
	'label_clickhide' => 'Calcar una vegada per fuera anubre los llápices',
	'label_effets' => 'Esbilla de los efeutos',
	'label_espaceprive' => '¿Llápices nel espaciu priváu?',
	'label_exec_autorise' => 'Páxines autorizaes',
	'label_message' => 'Escoyer un mensaxe',
	'label_msg_no_change' => 'Si nun hai cambeos',
	'label_reduire_logo' => 'Amenorgar los logos',
	'label_yellow_fade' => 'Dilir',
	'legend_controleur_hyperlien' => 'Hiperenllaz',
	'legend_controleur_logo' => 'Escoyer un logo:',
	'legend_controleur_logo_remplacer' => 'Trocar esti logo',
	'legend_controleur_qui' => '¿Quién?',
	'legend_editer_prive' => 'Editar l’espaciu priváu (esperimental)',
	'legend_introduction_article' => 'Testu introductoriu del artículu',

	// M
	'message_image_obligatoire' => 'Hai qu’escoyer una imaxe',
	'messages' => 'Mensaxes',
	'modifie_par_ailleurs' => 'Modificao n’otru llau',

	// N
	'non_autorise' => 'Non autorizao',
	'non_implemente' => 'Ensin implementar',

	// P
	'pas_de_modification' => 'Ensin modificación',
	'pas_de_valeur' => 'Ensin valor',

	// S
	'sauvegarder' => '¿Guardar les modificaciones?',
	'svp_copier_coller' => 'Sentimoslo, copia/pega los cambéos y torna a entamar',

	// T
	'titre_config_crayons' => 'Configurar los llápices',
	'titre_crayons' => 'Llápices',

	// U
	'update_impossible' => 'Falló l’anovación.',

	// V
	'veuillez_patienter' => 'Un momentu...'
);