<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/crayons?lang_cible=ca
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// A
	'activation_barre_impossible' => 'Un altre connector impedeix l’ús del portaplomes a l’espai públic. ',
	'annuler' => 'Anul·lar',

	// B
	'bouton_supprimer' => 'Suprimir',

	// D
	'deja_modifie' => 'Ja modificat',
	'donnees_mal_formatees' => 'Dades mal formatades',

	// E
	'editer' => 'Editar',
	'editer_@type@_@id@' => 'Editar @type@ @id@ de cap a peus',
	'editer_tout' => 'Editar tot',
	'effets' => 'Efectes',
	'explication_exec_autorise' => 'Pàgines autoritzades a ser modificades
  (?exec=...) : (, per separar les exec).', # MODIF
	'explication_reduire_logo' => 'Reduir el logotip si sobrepassa la mida màxima indicada en píxels. Exemple: 100. (0 = mai)', # MODIF

	// L
	'label_activer_barre_typo' => 'Activar la barra tipogràfica a els llapis?',
	'label_activer_crayons_prive' => 'Activar llapis a la part privada.',
	'label_barre_typo' => 'Barra tipogràfica',
	'label_clickhide' => 'Fent un clic a l’exterior s’amaga els llapis',
	'label_effets' => 'Tria dels efectes',
	'label_espaceprive' => 'Els llapis a la part privada?',
	'label_exec_autorise' => 'Pàgines autoritzades',
	'label_filet' => 'Filet',
	'label_message' => 'Obtenir un missatge',
	'label_msg_abandon' => 'Sobre l’abandonament',
	'label_msg_no_change' => 'Si no hi ha canvi',
	'label_reduire_logo' => 'Reduir els logotips',
	'label_yellow_fade' => 'Sense interès',
	'legend_controleur_logo' => 'Escollir un logotip:',
	'legend_controleur_vignette' => 'Escollir una vinyeta:',
	'legend_editer_prive' => 'Editar l’espai privat (experimental)',

	// M
	'message_image_obligatoire' => 'Cal escollir una imatge',
	'messages' => 'Missatges',
	'modifie_par_ailleurs' => 'Modificat per altres raons',

	// N
	'non_autorise' => 'No autoritzat',
	'non_implemente' => 'No implementat',

	// P
	'pas_de_modification' => 'Cap modificació',
	'pas_de_valeur' => 'Cap valor',

	// S
	'sauvegarder' => 'Salvaguardar les modificacions?',
	'svp_copier_coller' => 'Em sap greu, copieu/enganxeu els vostres canvis i torneu a començar',

	// T
	'titre_config_crayons' => 'Configurar els llapis',
	'titre_crayons' => 'Llapis',

	// U
	'update_impossible' => 'L’actualització ha fracassat',

	// V
	'veuillez_patienter' => 'Si us plau, espereu un moment...'
);