<?php
// This is a SPIP language file  --  Ceci est un fichier langue de SPIP
// extrait automatiquement de https://trad.spip.net/tradlang_module/media?lang_cible=fa
// ** ne pas modifier le fichier **

if (!defined('_ECRIRE_INC_VERSION')) {
	return;
}

$GLOBALS[$GLOBALS['idx_lang']] = array(

	// C
	'credits' => 'اعتبارها:‌',

	// E
	'erreur_saisies' => 'ورودي شما خطا دارد. ',
	'erreur_taille' => 'بايد يك رقم مثبت وارد كنيد',
	'explication_alt' => 'مي‌توانيد متن جايگزين را براي نمايش سفارشي‌سازي كنيد اگر مرورگر نتواند مديا را نشان دهد (بري تصاوير، اين خصوصيت <i>alt</i>  است ). خالي بگذاريد تا متن جايگزين به صورت خودكار ساخته شود. ',
	'explication_configurer_media' => 'مي‌توانيد چهار اندازه استاندارد  قابل استفاده با 
&lt;media&gt
را تعريف كنيد، تمپليت‌ها با پارامتر <i>|taille</i>',
	'explication_descriptif' => 'ميان‌برهاي نگارگرافي اسپيپ مجاز هستند. ',
	'explication_lien' => 'مي‌توانيد يك يو.آر.ال مانند http://mysite.net، يك نشاني ايميل يا يك منان بر اسپيپ (rub1, art3, breve4 ...) قرار بدهيد. ',
	'explication_titre_lien' => 'مي‌توانيد خصوصيت <i>title</i>  پيوند را سفارشي‌سازي كنيد. براي آنكه خصوصيت <i>title</i>  به صورت خودكار ساخته شود خالي بگذرايد. ',
	'extension' => 'گسترش:',

	// H
	'hauteur' => 'بلندي:',

	// I
	'info_configurer_media_titre' => 'تمپليت &lt;media&gt; : پكربندي اندازه‌هاي پيش‌گزيده',
	'info_inclusion_icone' => 'گنجاندن آيكون',
	'item_afficher' => 'نمايش',
	'item_icone' => 'نمايش آيكون',
	'item_insert' => 'شامل سند ',
	'item_legende_complete' => 'شرح عكس كامل',
	'item_legende_simple' => 'شرح عكس ساده (عنوان + توصيف)',
	'item_lien_document' => 'پيوند به سند ',
	'item_ne_pas_afficher' => 'بدون شرح',
	'item_ne_pas_redimensionner' => 'بدون باز‌اندازه‌سازي',
	'item_pas_de_lien' => 'بدون پيوند',
	'item_personnaliser' => 'سفارشي',
	'item_taille_grand' => 'بزرگ',
	'item_taille_icone' => 'آيكون',
	'item_taille_moyen' => 'متوسط',
	'item_taille_petit' => 'كوچك',
	'item_vignette' => 'نمايش تصويرك',

	// L
	'label_alt' => 'متن جايگزين: ',
	'label_configurer_media_largeur_legende' => 'شهناي شرح‌ عكس‌ها: ',
	'label_configurer_media_taille_grand' => 'اندازه «بزرگ»:‌',
	'label_configurer_media_taille_icone' => 'انازه آيكون: ',
	'label_configurer_media_taille_moyen' => 'اندازه «متوسط»:',
	'label_configurer_media_taille_petit' => 'اندازه «كوچك»: ',
	'label_credits' => 'اعتبارها: ',
	'label_descriptif' => 'توصيف: ',
	'label_hauteur' => 'بلندي (به پيكسل): ',
	'label_id_document' => 'شماره سند: ',
	'label_largeur' => 'پهنا (به پيكسل) :',
	'label_legende' => 'شرح عكس: ',
	'label_legende_personnalisee' => 'شرح عكس سفارشي شده ',
	'label_lien' => 'پيوند: ',
	'label_poids' => 'اندازه فايل (به بايت)',
	'label_taille' => 'اندازه عكس:',
	'label_taille_personnalisee' => 'اندازه سفارشي‌سازي',
	'label_titre' => 'عنوان: ',
	'label_titre_lien' => 'عنوان پيوند: ',
	'label_type' => 'نوع سند:‌',
	'label_variante' => 'چه مي‌خواهيد؟',
	'largeur' => 'پهنا: ',

	// M
	'maj' => 'به روزرساني: ',
	'mime_type' => ' نوع MIME :',
	'modeles_media' => 'تمپليت &lt;media&gt;',

	// N
	'nom_media' => 'يك سند ',

	// P
	'pixels_hauteur' => 'بلندي پيكسل‌ها',
	'pixels_largeur' => 'پهناي پيكسل‌‌ها',
	'pixels_maximum' => 'حداكثر پيكسل‌ها',
	'pixels_minimum' => 'حداقل پيكسل‌ها'
);